Ce manuel d’utilisation et de maintenance concerne les pompes à engrenages motorisées 37000-3400000, 3410-

IL est recommandé de conserver soigneusement ce manuel en parfait état et de toujours le tenir à la disposition des personnes

désirant le consulter.

Pour une demande d’exemplaires, de mises à jour ou d’explications supplémentaires sur ce manuel, contacter le Département

Technique de Dropsa SpA.

L’utilisation de la pompe telle qu’elle est décrite dans ce manuel doit être confiée à un personnel qualifié ayant une

connaissance de l’hydraulique et des circuits électriques.

conformité ou de réclamation, le Département Ventes de Dropsa SpA doit être contacté sans délai.

DROPSA S.p.A. décline toute responsabilité pour les blessures causées aux personnes ou les dommages aux biens en cas de non-

respect des informations présentées dans ce manuel.

Toute modification des composants du système ou toute utilisation non conforme de ce système sans autorisation écrite

préalable de DROPSA S.p.A. déchargera cette dernière de toute responsabilité pour toute blessure ou dommage aux personnes

et/ou aux biens et libèrera la société de toutes ses obligations liées à la garantie.

Les instructions pour une commande en bonne et due forme du modèle souhaité ainsi qu’une liste des importateurs sont

présentées à la Section 4.

Ces pompes peuvent donc être utilisées dans les secteurs de la lubrification, de la réfrigération, de l’hydraulique et plus

globalement pour la circulation de fluides dans les machines, les moteurs et les applications à mouvement linéaire ; ces groupes

peuvent également être employés dans les circuits de recirculation ne nécessitant pas une filtration particulièrement fine du

fluide de circulation.

Une des caractéristiques les plus remarquables de ces pompes est le degré élevé de silence en fonctionnement, obtenu par

l’utilisation d’engrenages spécialement conçus pour ce type de pompes.

De même, grâce à un usinage et à une finition particulièrement précis, une amélioration significative a été réalisée en termes de

rendement par rapport aux modèles similaires produits antérieurement.

Pour garantir une étanchéité externe, les pompes sont équipées d’un joint torique situé entre le corps de la pompe et le

couvercle voisin en plus d’un joint à lèvres sur l’arbre principal.

Pour toutes les pompes motorisées, nous avons montré la puissance appliquée aux moteurs en fonction de la demande

maximum de pression indiquée dans le tableau. Pour des pressions plus élevées, le moteur doit être correctement dimensionné ;

ainsi, pour obtenir un devis, indiquer la tension, la pression de service maximale et si le service doit être continu ou intermittent.

(Pression max. = 30 bar pour un service continu) ; (Pression max. = 60 bar pour un service intermittent) ; pour les versions de

cylindres blocs de 1 à 30 bar, cela dépend du refoulement et des kW). Température de service du fluide–20 - +100 degrés avec

une huile à vitesse basse à moyenne.

Sur demande, des moteurs ignifugés peuvent être fournis avec différentes tensions.

Demande de disponibilité à Dropsa SpA.

série de la pompe et les détails de ses paramètres de service.

Voir Chapitre 11 «INFORMATIONS CONCERNANT LES COMMMANDES »"

Les pompes ne nécessitent qu’un entretien minimum

Pour faciliter l’entretien, il est conseillé d’installer la pompe dans un emplacement facile d’accès

Lors de l’entretien ou de la mise au rebut de la machine, il est recommandé de prendre les précautions nécessaires pour évacuer

correctement les éléments pouvant présenter un risque pour l’environnement. Se reporter à la réglementation locale applicable.

Lors de la mise au rebut de cette unité, il est important de s’assurer que la plaque d’identification et tous les autres documents

pertinents sont également détruits.

D’autres tensions et fréquences sont disponibles sur demande.

Les moteurs ont un indice de protection IP55.

filtration 260) d’une longueur totale de 100 à 455 mm en fonction des besoins des différentes installations.

Ces pompes à engrenages conviennent à un fonctionnement avec des huiles ayant une viscosité entre 32 et 1000 cSt pour des

températures de service des fluides comprises en -20 et +100 °C.

La pression utile maximale en fonctionnement intermittent est de 70 bar ; la vitesse de rotation nominale correspondante de la

pompe est de 1500 ou 3000 tr/min.

Note : Pour les pompes avec une rotation en sens horaire ou bi-rotationnelles avec aspiration sur le côté gauche, connecter la

conduite d’aspiration à l’orifice fileté 1 et la conduite de refoulement à l’orifice fileté 2.

Pour les pompes avec une rotation dans le sens antihoraire ou bi-rotationnelles avec aspiration sur le côté droit, connecter la