La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Ridge Tool Company/Elyria, Ohio, U.S.A.
3
Rainureuse à galets mixte nº 975
Remplacement des galets de rainurage et d’entraînement
Rainureuse à galets mixte n
O
975
Remplacement des galets de
rainurage et d’entraînement
Le kit comprend :
• 32838 Arbre dʼentraînement pour cuivre Ø 2" à 8"
• 30893 Clavette dʼarbre dʼentraînement
• 32843 Galet de rainurage
AVERTISSEMENT
Familiarisez-vous avec les modes d’emploi de la fileteuse, de
la rainureuse et de tout autre matériel présent avant leur
utilisation. Le non-respect de l’ensemble de leurs consignes
augmenterait les risques de dégâts matériels et/ou de grave
blessure corporelle.
Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt (FOR/OFF/REV)
de l’appareil se trouve à la position « OFF » et que l’appareil
est débranché avant toute intervention, entretien ou réglage
du matériel.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
Veuillez adresser toutes questions éventuelles aux servic-
es techniques de Ridge Tool soit par téléphone en com-
posant le 800-519-3456, soit par mail adressé à techser-
Changing Roll Sets
Lors du remplacements des gal ets
ou des éléments associés, vérifiez que les repères des
galets de rainurage et dʼentraînement correspondent.
Des éléments dépareillés peuvent nuire à la qualité du
rainurage et à lʼétanchéité du raccord.
Retirez la rainureuse du système dʼentraînement ou de la
fileteuse et posez-la sur un établi stable.
Outillage nécessaire :
• Clé 6-pans de
3
/
8
"
• Clé 6-pans de
3
/
32
"
• Pince à cerclip de 0,070"
Dépose et montage du galet d’entraînement
1. Retirez les 6 vis de retenue du carter.
2. Retirez le carter
(Figure 1)
.
3. Retirez le pignon.
4. Retirez lʼarbre dʼentraînement via lʼarrière de la rain-
ureuse 975.
5. Enlevez le cerclip de lʼarbre dʼentraînement et retirez la
couronne dentée
(Figure 2.)
6. Retirez la clavette, puis la butée.
7. Enfilez la butée sur le nouvel arbre dʼentraînement.
8. Enfoncez la clavette, puis montez la couronne dentée.
9. Installez le cerclip dans la rainure de lʼarbre dʼentraîne-
ment.
Figure 1 – Retrait du carter
Figure 2 – Retrait du cerclip
10. Positionnez lʼarbre dʼentraînement assemblé dans le bâti
de la rainureuse.
11. Enduisez les paliers et les dents de la couronne dʼune
copieuse couche de graisse universelle de bonne qual-
ité.
12. Introduisez le pignon et remontez le carter. Serrez les vis
du carter à un couple de 12 à 16 ft-lbs.
Figure 3 – Composants de la rainureuse à galets nº 975
Dépose et montage du galet de rainurage
1. Retirez la vis de retenue de lʼaxe du galet de rain-
urage.
Couronne dentée
Butée
Cerclip
Bâti
Pignon
Arbre
d’entraînement
Carter
Couronne
dentée
Vis
Cerclip
Butée
Clavette
Carter
AVERTISSEMENT
Ridge Tool Company/Elyria, Ohio, U.S.A.
4
Rainureuse à galets mixte nº 975
Remplacement des galets de rainurage et d’entraînement
2. Retirez lʼaxe du galet de rainurage de lʼétrier, puis
enlevez le galet de rainurage et la butée.
3. Introduisez la nouvelle butée et le galet de rainurage de
remplacement dans lʼétrier, tout en vérifiant que le cer-
clip intérieur du galet de rainurage est face au bâti de la
rainureuse, et que le galet de rainurage se trouve
entre la butée et le bâti.
4. Remontez lʼaxe du galet de rainurage et sa vis de
retenue.
5. Vérifiez lʼalignement des galets de rainurage et dʼen-
traînement. Sʼils ne sʼalignent pas, vérifiez lʼorienta-
tion du galet de rainurage et de la butée.
Figure 4
6. Graissez lʼensemble selon les indications de la section
Lubrification
.
Réglage du diamètre de rainure pour
tuyaux en cuivre
La jauge de profondeur de rainure de la 975 ne peut pas
servir à la vérification de profondeur de rainure sur les
tuyaux en cuivre. Elle donnerait de fausses indications de
diamètre.
1. Vissez la vis dʼavancement jusquʼà amener le galet de
rainurage contre le tuyau, puis ajoutez-y un quart de
tour supplémentaire. Il sera peut-être nécessaire de
desserrer la vis de réglage afin de permettre au galet de
rainurage de descendre jusquʼau tuyau. Le tuyau et la
rainureuse devrait alors être solidaires lʼun de lʼautre.
2. Assurez-vous que la jauge de
profondeur de rainure se trou-
ve en position de rainurage
(Figure 5)
3. Tournez la vis de réglage
jusquʼà ce quʼelle arrive à fleur
de la platine supérieure de la
rainureuse.
4. Consultez le Tableau B pour
déterminer le nombre de tours
quʼil faudra ramener la vis de
réglage en fonction du diamètre et type du tuyau en
question. Pour un tuyau en cuivre série « L » de 4
pouces de diamètre, par exemple, il sera nécessaire de
ramener la vis de réglage de 1
1
/
4
tours.
5.
Reportez-vous à l’article 4 de la section intitulée «
Réglage et vérification du diamètre de rainurage » du
mode d’emploi de la rainureuse a galets mixte nº 975,
puis appliquez les spécifications de rainurage pour
cuivre à l’article 6
Service après-vente
AVERTISSEMENT
Une intervention mal exécutée risque de rendre ce
type d’accessoire dangereux.
La rubrique « Entretien de lʼappareil » devrait couvrir la
majorité des besoins dʼentretien de cet appareil. Veuillez
adresser tout problème qui nʼest pas couvert sous cette
rubrique à un réparateur RIDGID agréé.
Aucunes pièces de rechange ne sont disponibles pour
ces accessoires. En cas de besoin de pièces, Tout acces-
soire ayant besoin de pièces de rechange devrait être mis
au rebut et remplacé par un élément neuf.
Veuillez adresser toutes questions éventuelles visant lʼen-
tretien ou la réparation de ce matériel aux coordonnées
suivantes :
Ridge Tool Company
Technical Service Department
400 Clark Street
Elyria, Ohio 44035-6001
Tél. (800) 519-3456
E-mail: T[email protected]
Pour obtenir les coordonnées du réparateur autorisé le
plus proche, veuillez consulter la Ridge Tool Company au
(800) 519-3456 ou www.RIDGID.com.
Figure 5 – Jauge en
position de rainurage
Bâti
Vis de
retenue
Butée
Galet de
rainurage
Étrier
Tableau A – Réglage de profondeur pour le rainurage des
tuyaux en cuivre
Réglage de profondeur pour le rainurage des tuyaux
en cuivre
(Tours de vis)
Dia. K L M DWV
2-2.5"
7
/
8
7
/
8
5
/
8
5
/
8
3" 1
1
/
16
1
1
/
16
1
1
/
16
1
1
/
16
4" 1
1
/
4
1
1
/
4
1
1
/
4
1
1
/
8
5" 1
1
/
2
1
1
/
2
1
1
/
2
1
1
/
2
6" 1
13
/
16
1
3
/
4
1
3
/
4
1
3
/
4
8" 2
1
/
2
2
3
/
8
2
1
/
8
2
1
/
8
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: RIDGID 25638 Operating instructions
- español: RIDGID 25638 Instrucciones de operación
Documents connexes
-
RIDGID 975 Manuel utilisateur
-
RIDGID Rainureuse électrique 916 Manuel utilisateur
-
-
RIDGID 300 Compact Manuel utilisateur
-
-
-
-
RIDGID 37835 Manuel utilisateur
-
-
Autres documents
-
Ega Master RANUMATIC COMBI UNIVERSAL 56032 Le manuel du propriétaire
-
REED RGCOMBO2 Manuel utilisateur
-
-
Watts -IS-OR-NoHub Guide d'installation
-
Rigid Industries 535-A Manuel utilisateur
-
Shimano SG-4R31 Service Instructions
-
Victaulic VE268 Shop Fabrication Roll Grooving Tool Tool Manuel utilisateur
