Adam Equipment GFC Series Manuel utilisateur

La page charge ...



AdamEquipment



SériesGBC/GFC

(P.N.3056610587,RevisionB2,June2011)

LogicielRév.2.18etau‐delà







RéférenceRapide:



Nomdumodèledelabalance /indicateur :

Numérodesériedelabalance :



Numéroderévisiondulogiciel

(S’affichelorsdelamiseenmarche):

Dated’achat:



Nometadressedufournisseur:





La page charge ...

Page 2 © Adam Equipment Company 2011

1.0 INTRODUCTION

 Les séries GBC/GFC sont des balances compteuses de précision, rapides et

polyvalentes.

 IlyadeuxtypesdemodèlesdanslessériesGBC/GFC:lesbalancesGBC/GFCsont

aukilogrammes/grammesetlesbalancesGBC/GFC‐asontinterchangeablesdes

livresenkilogrammessil’utilisateurlesouhaite.Lesbalancespossèdentlesmêmes

fonctionssaufquelesbalancesGBC/GFC‐aontlapossibilitédechangerentredeux

unitésdepesage.

 TouteslesbalancessontfourniesavecuneinterfacebidirectionnelleRS‐232etune

heureentempsréel(RTC).

 LesbalancesGBC/GFCpossèdentunclavierétancheavecdestouchescodéesen

couleursurunemembraneetungrandécranàcristauxliquidesdetypeLCDfacile

àlire.L’écranLCDestéquipéenstandarddurétroéclairage.

 Les GBC/GFC comprennent une recherche automatique du zéro, d’un signal

sonorepourlescomptagespréréglés,unetareautomatique,unetarepréréglée,

unefonctiond’accumulationquipermetaucomptaged’êtreenregistréetrappelé

commeuntotalaccumulé.

Page 3 © Adam Equipment Company 2011

2.0 CARACTERITIQUES

M

ODÈLESGBC

Modèles#

GBC8/

GBC16a

GBC16/

GBC35a

GBC32/

GBC70a

GBC60/

GBC130a

CapacitéMaximum

8kg/16lb 16kg/35lb 32kg/70lb 60kg/130lb

Précision

0.1g/0.0002lb 0.5g/0.001lb 1g/0.002lb 2g/0.005lb

Reproductibilité(Std

Dev)

0.2g/0.0004lb 1g/0.002lb 2g/0.004lb 4g/0.01lb

Linéarité+

0.3g/0.0006lb 1g/0.002lb 2g/0.004lb 4g/0.01lb

UnitésdeMesure Kilogrammes,Pound,Grammes,etlesmodèlesGBCXXaontaussilesPound:OuncesetOunces

TempsdeStabilisation 2‐3Secondes

Températurede

fonctionnement

‐10°Cà+40°C/+14°Fà+104°F

Alimentation 230VAC50/60Hz.enEurope,AsieetAfriqueduSud.

Adaptateur12vDC800mAUL/CSApourlesUSA

Calibrage Externe

Massecalibrage Sélectionnableparl’utilisateur

Affichage Ecranrétroéclairévertde25mmavecindicateurde capacité

Structuredelabalance Baseenfontealuminiumpeinteencouleurgrisclairpantone,revêtementduplateaueninox304,indicateurenplastiqueABSgrisclair

Tailleduplateau

300mmx400mmx50mm/12”x15.5”x2”

Dimensionstotales

(lxpxh)

300mmx520mmx680mm/12”x20.5”x26.8”

PoidsNet 7.6kg/16.8Lb

Fonctions Pesage/Comptage/ContrôledepeséeavecvoyantsLED/Pourcentage/FonctionHold/RS‐232



Page 4 © Adam Equipment Company 2011

MODELEGFC

Modèle#

GFC75 GFC150 GFC300 GFC165a GFC330a GFC660a

CapacitéMaximum 75kg 150kg 300kg 75kg/165lb 150kg/330lb 300kg/660lb

Pré 5g 10g 20g 5g/0.01lb 10g/0.02lb 20g/0.05lb

Reproductibilité(Std

Dev)

5g 10g 20g 5g/0.01lb 10g/0.02lb 20g/0.05lb

Linéarité+ 10g 20g 40g 10g/0.02lb 20g/0.04lb 40g/0.1lb

UnitésdeMesure KilogramsandGrams.PoundspourlesunitésGFCXXa

Tempsdestabilisation 2‐3Secondes

Températurede

fonctionnement

‐10°Cà+40°C/+14°Fà+104°F

Alimentation 230VAC50/60Hz.enEurope,AsieetAfriqueduSud.

Adaptateur12vDC800mAUL/CSApourlesUSA

Calibrage Externe

Massedecalibrage Sélectionnableparl’utilisateur

Affichage Ecranrétroéclairévertde25mmavecindicateurdecapacité

Structuredela balance Baseenfontealuminiumpeinteencouleurgrisclairpantone,revêtementduplateaueninox304,indicateurenplastiqueABSgris

clair

Tailleduplateau

400mmx500mmx65mm/15.75”x19.5”x2.6”

Dimensionstotales

(lxpxh)

400mmx620mmx860mm/15.75”x24.4”x33.8”

PoidsNet 12.5kg/27.5Lb

Fonctions Pesage/Comptage/ContrôledepeséeavecvoyantsLED/Pourcentage/FonctionHold/RS‐232





Page 5

3.0 INSTALLATION

3.1 DEBALLAGE

Lesapplicationsdesutilisateursetlesspécificationstechniquesdelaplateformeou

ducapteurpermettrontdedéterminerlaconfigurationnécessaire.

3.2 EMPLACEMENT





•Lesbalancesnedoiventpasêtreplacéesdansun

endroitquiréduiralaprécision.



•Évitezlestempératuresextrêmes.Nepaslesplaceren

pleinsoleilouprèsdeclimatisation.



•Évitezlestablesinadéquates.Latableoulesoldoit

êtrerigideetdenepasvibrer.



•Évitezlessourcesd'énergieinstables.Nepasutiliserà

proximitédegrosconsommateursd'électricitételsque

leséquipementsdesoudageoudegrosmoteurs.



•Nepasplacerprèsdevibrationdesmachines.



•Évitezuntauxélevéd'humiditéquipourraitprovoquer

delacondensation.Eviterlecontactdirectavecde

l'eau.Nepaspulvériserouplongerlabalancedansl'eau.



•Évitezlesmouvementsdel'air,telsquedes

ventilateursoul'ouverturedesportes.Neplacezpas

prèsd'ouverturesdefenêtresoudeclimatisationd'air.



•Gardezlesbalancespropres.Nepasempilerde

documentssurlabalancequandellesnesontpasen

usage





Page 6

3.3 INSTALLATIONDESBALANCES

 Lacolonneestreliéeàlabaseenutilisantunsupportquidoitêtretout

d’abordfixéàlastructureduplateauenutilisantles4boulonsfournis.

Lacolonneestsécuriséeausupportenutilisant2jeuxdevis.Lecâble

venant du plateau à l’indicateur passe à travers le tube et ressort à

traverslesupportenplastiqueaudessus.L’excèsdecâblepeutêtremis

àl’intérieurdutube.



 Les séries GBC/GFC sont livrées avec un plateau en inox emballé

séparément.Mettezleplateausurlabase.



 Mettezàniveaulabalanceenréglantlesquatrepieds.Silabalanceest

instable,réajustezlespieds.



 Fixez l'indicateur sur la colonne en le faisant glisser sur le support.

Attachezlecâbledelabasesurleconnecteuràl’arrièredel’indicateur.



 Connectezl’indicateursurlesecteur.Appuyezsur[On/Off].Lenuméro

derévisiondelogicielapparaîtrasuiviparunautotestaffichanttousles

chiffres avant d’indiquer le zéro avec l’unité de poids qui a été

sélectionnée.



Page 7

4.0 DESCRIPTIONS



DES



TOUCHES

Touches

Fonctions

[0‐9,.] Touchesd’entréesnumériques,utiliséespoursaisirunevaleurmanuellement,

pourunpoidsdetare,unpoidsunitaire,etunetailled’échantillon.

[CE] Utiliséepoureffacerlepoidsunitaireouunesaisirerronée.

[M+] Ajoutelecomptageencoursdanslamémoired’accumulation.Jusqu’à99

valeurspeuventajoutéesoujusqu’àcequel’écrandupoidsatteignesapleine

capacité.Imprimeaussilesvaleursaffichéesquandl’impressionautomatique

estdésactivée.

[MR] Rappellamémoireaccumulée.

[Pst]



Règlelalimitesupérieured’unnombredepiècesdevantêtrecompté.Quand

cettelimiteestatteinteoudépasséelabalanceferaretentirunsignal.

[Print] Imprimelepoids,poidsunitaireetlecomptageversunPCouuneimprimante

enutilisantl’interfaceRS‐232.Imprimelestotauxdelamémoirequand[MR]

estd’abordactionnée.

[Smpl] Utiliséepourentrerlenombredepiècesquicomposel’échantillon.

[U.Wt./Units] Utiliséepourentrerlepoidsd’unéchantillonmanuellement..

Sélectionnel’unitédepesagequandl’écran“UnitWeight”estàzérosiactivé.

[Tare] Tarelabalance.Enregistrelepoidsactueldanslamémoirecommevaleurde

tare,soustraitlavaleurdetaredupoidsetaffichelesrésultats.C’estlepoids

net.Enentrantunevaleurenutilisantleclavierenregistreralavaleurdela

tare.

[Zero] Règlelepoidszéropourtouteslespeséesultérieures.

Page 8

5.0 ECRANS

Lesbalancespossèdenttroissections.Ils’agitdu“Weight”=Poids,“UnitWeight”=

Poidsunitaireet“Count”=Comptage.

LedesignduLCDestlesuivant:

POIDS POIDS UNITAIRE

COMPTAGE

5.1 ECRAN

DUPOIDS

Ilpossède6chiffresquiindiquentlepoidssurlabalance.

AffichelepoidsNet,"Net"

Indicateurdestabilité,symbole 

Indicateurduzéro,symbole0

Unitédepesage: kg, lb

 

Page 9

5.2 ECRANDUPOIDSUNITAIRE

Cetécranafficheralepoidsunitaired’unéchantillon.Cettevaleurestsoitentrée

parl’utilisateuroucalculéeparlabalance.L’unitédemesureestlegrammesi

celle‐ci est sélectionnée comme unité de pesage ou Livres si les Livres sont

sélectionnées.



5.3 ECRAN

DECOMPTAGE

Cetécranafficheralenombredepiècessurlabalanceoulavaleurducomptage

accumulé.VoirlaprochainesectionsurleFONCTIONNEMENT.



5.4 AUTRES

SYMBOLES

 Lesymbole s’affichequandlenombredepiècesestinsuffisantpour

détermineravecprécisionlecomptage.

 Quandlepoidsunitaireesttropfaiblepourdétermineruncomptageavec

précision,lesymbole s’affichera.

 Danslesdeuxcaslabalancecontinuedefonctionneretlesindicationssont

présentespouralerterl’utilisateurd’unproblèmepotentiel.

 Siuncomptageprérégléaétéenregistré,lesymbole s’affichera.

 Unsymboledebatteriefaibleseraallumésilabatterieabesoin d’être

rechargée.

 Lessymboles Lo, OK, Hiserontutiliséslorsducomptagepréréglé.

 Lesymbole“Mem”seraaffichéquandlamémoireinterneaenregistréune

valeurdepeséeprécédente.

Page 10

6.0 FONCTIONNEMENT

NOTE:LesbalancesGBC/GFC‐auniquement

REGLAGEDEL’UNITEDEPESAGE,lboukg

Labalances’allumeraenaffichantladernièreunitédepesagesélectionnée,soitle

kilogrammeoulalivre.Pourchangerl’unitédepesage,appuyezsur[U.Wt./Units]

quandl’écran“UnitWeight”affichezéro.Sinécessaireappuyezsur[CE]poureffacer

l’unitédepoidsavantlamodification.

6.1 REMISEAZERODEL’ECRAN

 Vouspouvezappuyersur[Zero]àtoutmomentpourréglerlepointzéroà

partirduqueltouteslesautrespeséesetcomptageserontmesurés.Ceciest

habituellementnécessaireseulementquandleplateauestvide.Quandle

pointzéroestobtenul’écran“Weight”afficheral’indicationdezéro,“>Z<”.

 Labalancepossèdeunefonctionderemiseàzéroautomatiquepourtenir

comptedesdérivesmineuresouaccumulationdematièressurleplateau.

Cependantvouspouvezavoirbesoind’appuyezsur[Zero]pourremettreà

zéro la balance si de petites quantités de poids sont encore affichées

lorsqueleplateauestvide.

6.2 TARE

 Mettez à zéro la balance en appuyant sur [Zero] si nécessaire.

L’indicateurdezéro“>Z<”seraallumé.

 Placezuncontainersurleplateauetsonpoidsseraaffiché.

 Appuyezsur[Tare]pourtarerlabalance.Lepoidsquiétaitaffichéest

enregistré comme valeur de tare laquelle est soustraite de l’écran,

laissantlezéroaffiché.Lesindications“Net”et“>Z<”serontaffichées.

 Lorsqu’un produit sera ajouté, seulement le poids de cet article sera

affiché.Labalancepourraêtretaréeunesecondefoissiunautretypede

produitétaitajoutéaupremier.Denouveauuniquementlepoidsquiest

ajoutéaprèslatareseraaffiché.

Page 11

 Quandlecontainerestretiréunevaleurnégativeseraaffichée. Si la

balanceétaittaréejusteavantderetirerlecontainer,cettevaleursera

lepoidsbrutducontainerplustouslesproduitsquiontétéretirés.

L’indicateur “>Z<”seraaussiallumécarleplateauseradanslamême

conditionquelorsqueque[Zero]avaitprécédemmentactionné

6.2.1 Tarepréréglée

 L’utilisateurpeutsaisirunevaleurdetareprérégléesil’écranestàzéro

ouaffichelepoidsbut.Entrezlavaleurdelatareprérégléeenutilisant

le clavier, ensuite appuyez sur [Tare] pour régler la valeur du zéro

préréglé.

 Sil’écranétaitàzérolepoidsafficheraunevaleurnégativeégaleàla

valeurdelatareprérégléeentréeetl’indicateur“Net”seraallumé.

6.3 COMPTAGE

DEPIECES

6.3.1 Réglagedupoidsunitaire

Afindefairelecomptagedepièces,ilestnécessairedeconnaîtrelepoidsmoyendesélémentsdevantêtrecompté.Celapeutsefaireenpesantunnombreconnudepiècesetlaissant

labalancedéterminerlepoidsunitairemoyenouparlasaisiemanuelled'unpoidsconnuàl'aideduclavier.

A.Pesaged’unéchantillonpourdéterminerlePoidsUnitaire

Pourdéterminerlepoidsmoyendesarticlesàcompter,vousaurezbesoindeplacerunequantitéconnuedesélémentssurlabalance,puissaisirlenombred'articlesétant

pesé.Labalanceensuitediviseralepoidstotalparlenombred'élémentsetafficheralepoidsunitairemoyen.Appuyezsur[CE]àtoutmomentpoureffacerlepoids

unitaire

 Mettre à zéro la balance en appuyant sur[Zero]sinécessaire.Sile

containerdoitêtreutilisé,placezlesurlabalanceettarezleenappuyant

sur[Tare]commedécritprécédemment.

 Placezunequantitéconnuedepiècessurlabalance.Aprèsquel’écran

dupoidssoitstabilisé,entrezlaquantitédepiècesenutilisantlestouches

numériquesetensuiteappuyezsur[Smpl].

 Lenombredepiècesseraaffichédansl’écran"Count"(Comptage)etle

poids moyen calculé sera affiché dans l’écran "Unit Weight" (Poids

Unitaire).

Page 12

 Quandplusdepiècessontajoutéessurlabalance,lepoidsetlaquantité

augmentera.

 Siunequantitéplusfaiblequel’échantillonestmisesurlabalance,alors

la balance recalculera automatiquement le Poids Unitaire. Pour

verrouillerlePoidsUnitaireetéviterunre‐échantillonnage,appuyezsur

[U.Wt./Units].

 Silabalancen’estpasstable,lecalculneserapasaccompli.Silepoids

estinférieuràzéro,l’écran“Count”afficherauncomptagenégatif.

B.EnsaisissantunPoidsUnitaireconnu

 Silepoidsunitaireestdéjàconnualorsilestpossibled’entrerlavaleur

enutilisantleclavier. 

 Entrezlavaleurdupoidsunitaireengrammes,enutilisantlestouches

numériques et appuyez sur [U. Wt./Units]. L’écran "Unit Weight"

afficheralavaleurcommeelleaétéentrée.

 L’échantillonestensuiteajoutéàlabalanceetlepoidsseraaffichéde

mêmequelaquantité,basésurlepoidsunitaire.

6.3.2 Comptagedeplusdepièces

 Aprèsquelepoidsunitaireaitété déterminé ou saisi, il est possible

d’utiliserlabalancepourlecomptagedepièces. La balancepeutêtre

tarée pour tenir compte du poids d’un container comme vu dans la

sectionprécédemment.

 Après que la balance soit tarée les pièces devant être comptéessont

ajoutéesetl’écran"Count"afficheralenombredepièces,letoutcalculé

enutilisantlepoidstotaletlepoidsunitaire.

 Ilestpossibled’augmenterlaprécisiondupoidsunitaireàtoutmoment

pendantleprocessusdecomptageenentrantlecomptageaffichéet

ensuiteenappuyantsur[Smpl].Vousdevezêtrecertainquelaquantité

affichéecorrespondeàlaquantitésurleplateauavantd’appuyersurla

touche.Lepoidsunitairepeutêtreajustébasésuruneplusgrandetaille

d’échantillon.Ceciapporterauneplusgrandeprécisionlorsducomptage

d’échantillondeplusgrandestailles.

Page 13

6.3.3 Contrôleducomptage

 Lecontrôledepeséeencomptageestuneprocédurequifaitretentirun

signalsonorelorsqu’unnombredepiècescomptésurlabalanceatteint

ouexcèdeunnombreenregistréenmémoireenappuyantsur[Pst].

 Lavaleurdoitêtreenregistréedepuisleclavier.Entrezlavaleurdevant

êtreenregistréeenutilisantlestouchesnumériques.Ensuiteappuyezsur

[Pst]pourenregistrerlavaleur.

 Poureffacerlavaleurdepuislamémoireetparconséquentdésactiverla

fonctiondecontrôledepesée,entrezlavaleur"0"etappuyezsur[Pst].

 Pendantlecomptagesilecomptageestendessousdelalimiteréglée

l’indicateur“Lo”seraaffiché,siilestégalàlalimiterégléel’indicateur

“OK” seraalluméetsiilestaudessusdelalimiterégléel’indicateur“Hi”

seraallumé.

6.3.4 Totauxaccumulésmanuellement

 Lesvaleurs(poidsetcomptage)affichéessurl’écranpeuventêtre

ajoutées aux valeurs en mémoire en appuyant sur [M+]. L’écran

"Weight" affichera le poids total, l’écran "Count" affichera le total

comptéaccumuléetl’écran"UnitWeight"afficheralenombredefois

que les objets ont été ajoutés en mémoire pour l’accumulation. Les

valeursserontaffichéespendant2secondesavantdereveniràlanormal.

Silenombreaccumulédépasse6chiffresl’écranaffichera“diSPEr”,le

comptage est toujours entrain d’être enregistré correctement et

l’impressionRS‐232indiqueratoujourslesbonnesvaleurs.

 Lesymbole“Mem” seraalluméquandilyadesvaleursenregistréesdans

lamémoired’accumulation.

 Labalancedoitretourneràzéroouàunnombrenégatif,avantqu’un

autreéchantillonpuisseêtreajoutéenmémoire.

 Plusdeproduitspeuventêtreajoutéset[M+] peut être actionné de

nouveau. Cela peut continuer jusqu'à 99 entrées ou jusqu'àce que la

capacité de l’écran “Weight” soit excédée. Quand le poids dépasse 6

chiffresl’écranaffichera“diSPEr”.

 Pourobserverlavaleurtotaleenregistrée,appuyezsur[MR].Le total

seraaffichépendant2secondes.

 Poureffacer lamémoire, appuyez d’abord sur [MR]pour rappeler les

totauxdepuislamémoireetensuiteappuyezsur[CE]poureffacertoutes

lesvaleursdelamémoire.

Page 14

6.3.6Totauxaccumulésautomatiquement

 Labalancepeutêtrerégléepouraccumulerautomatiquementlestotaux

quandunpoidsestmissurlabalance.Celaéliminelanécessitéd’appuyer

sur[M+]pourenregistrerlesvaleursenmémoire.Cependant la touche

[M+]estencoreactiveetpeutêtreactionnéepourenregistrerlesvaleurs

immédiatement.Danscecaslesvaleursneserontpasgarderquandla

balancerevientàzéro.

 Voirlasection9.0àproposdel’interfaceRS‐232pourdesinformations

surcommentactiverl’AccumulationAutomatique.

Page 15

7.0 PARAMETRESUTILISATEURS

Les paramètres sont réglés pour personnaliser la balance afin de convenir aux

applicationsdepesage.Vousavezbesoind’entrerdansunmenusécuriséensaisissant

unmotdepassecommedemandé.

 Appuyezsur[Tare]unefois,pendantlecomptageinitialdel’écranaprès

lamiseenmarche.

 L’écran “Weight” affichera "PIn " demandant la saisie d’un mot de

passe.

 Lemotdepassepardéfautest"0000"maisd’autrescodespeuventêtre

réglésenutilisantlesmenusparamètres.Appuyezsur[0]quatrefois.

 Appuyezsur[Tare].

 Ilya3fonctionsquevouspouvezfairedéfilerenappuyantsur [U.

Wt./Units].L’écrandupoidsafficheralenuméroduparamètreetl’écran

dupoidsunitaireafficheral’intitulédelafonction.

 Lepremierparamètreest “F1” “CAL”.(Voirsection8.0pourplusde

détails)

 PourentrerdanslafonctiondeCalibrageappuyezsur[Tare].

 Poursortird’unparamètre,appuyezsur[Zero].

 Poursélectionnerlesecondparamètreappuyezsur[U.Wt./Units].



Page 16



REGLAGEDUCODEPIN

 L’écran affichera “F2” “Pin”.Ceparamètrepermetleréglaged’un

nouveaumotdepasse.Lemotdepassepardéfautest “0000”.

 Appuyezsur[Tare].L’écran“Weight”affichera"Pin 1".

 Entrez le nouveau mot de passe. L’écran “Unit Weight” affichera des

tirets.Appuyezsur[Tare].

 L’écran“Weight”changeravers"Pin 2 ",Entrezdenouveaulemotde

passeetappuyezsur[Tare].

 L’écranaffichera"donE"pourindiquerquelenouveaumotdepassea

été accepté et retournera au menu. Garder dans un endroit sur le

nouveaumotdepasse.

 Poursortird’unparamètre,appuyezsur[Zero].



ACTIVERLESUNITESDEPESAGE

 L’écran affichera “F3” “Unit”. Ce paramètre permet d’activer ou de

désactiverlesunitésdepesage.Silafonctionestactivealorslesunités

depesagechangeront quand [U.Wt./Unit]estactionnée.Voirsection

6.0.

 Pourentrerdanscettefonctionappuyezsur[Tare].

 L’écranafficheralapremièreunitédepesageetsielleestactuellement

sur On ou Off. Appuyez sur [U.Wt./Unit] pour changer le réglage et

ensuiteappuyezsur[Tare]pourallerverslaprochaineunitédepesage.

Les unités de pesage sélectionnées dépendront du modèle et de la

capacitédesbalances.Voirsection12.2,Paramètresdeservice.

 Appuyezsur[Zero]pourretourneraumodepesage.



Page 17

8.0 CALIBRAGE

 LesbalancesGBC/GFCsontcalibréesenutilisantdespoidsmétriqueset

lesbalancesGBC/GFC‐asontcalibréesenutilisantdespoidsmétriques

etdeslivresdépendantdesunitésutiliséesavantlecalibrage.Voirles

paramètresdeservicepourplusd’informations.

 Labalanceafficheraunevaleurdupoidsdevantêtreutiliséepour le

calibrage,cettevaleurestledernierpoidsutilisepourlecalibrage.Vous

pouvezentrerunevaleurdifférente,sinécessaire.

 Pourentrerdanslecalibrage,voirlasection7.0Paramètres

 Quand“F1” “CAL”estaffiché,appuyezsur[Tare].

 L’écran affichera alors "unLoAd" demandant que tous les poids soient

retirésduplateau.

 Appuyezsur[Tare]pourréglerlepointzéro.

 Lesécransafficherontalorslepoidsdecalibragesuggéré,lavaleurest

affichéedansunnombreentier,iln’estpaspossibled’avoirunefaction

d’unkilogrammeoud’unelivre,parexemple:

LoAd 00004

KiLoS

 Placezlepoidsdecalibragesurleplateau.Silepoidsdecalibrageest

différentdelavaleurindiquée,appuyezsur[CE]poureffacerlavaleur

actuelleetentrerlabonnevaleur.

 Appuyezsur[Tare]pourcalibrer.

 Lorsquelecalibrageestaccomplil’écranaffichera“SPAn” “PASS”.

 Retirezlepoids.Labalanceretourneraaupesagenormal.

Page 18

 Si un message d’erreur  “SPAn” “FAIL”estaffiché,alorsrépéterla

procédure.

 Aprèslecalibrage,labalancedevraêtrevérifiéepoursavoirsilecalibrage

estcorrect.Sinécessaire,répétezlecalibrage.

NOTE:LesbalancesGBC/GFC‐aaurontl’indicateurlboukgallumépourmontrerl'unitédepesagedemandée.Silabalanceétaitenlivresavantdecommencerlecalibrage,le

poidsrequisseraenlivresousilabalanceétaitenkilogrammesalorslespoidsmétriquesserontdemandés.



Page 19

9.0 INTERFACERS‐232

Les séries GBC/GFC sont fournies avec une interface bidirectionnelle RS‐232. La

balancepeutenvoyerlesdonnéesdupoids,lepoidsunitaireetlecomptagelorsque

celle‐ciestconnectéeàunordinateurouuneimprimantevial’interfaceRS‐232.

Caractéristiques:

Connecteur:

LabalancepeutêtrerégléepourimprimerletexteenAnglais,Français,Allemandou

Espagnol.VoirlasectiondesparamètresRS‐232pourplusdedétails.

Toutesleslignesseterminentparuneligned’alimentation<lf>,etd’unchariotde

retour<cr>caractères.

SortieRS‐232desdonnéesdepesage

CodeASCII

TauxdeBaudréglable,600,1200,2400,4800,9600et19200baud

8bitsdedonnées

PasdeParité

Prise9pinD‐subminiature

Pin3Sortie

Pin2Entrée

Pin5Signaldeterre

La page charge ...

Adam Equipment GFC Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Adam Equipment GFC Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents