Blaupunkt 7 646 590 310 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Récepteurs multimédia de voiture
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Radio CD SD USB MP3 WMA
http://www.blaupunkt.com
St. Louis MP56 7 646 590 310
Operating and installation instructions
Notice d’emploi et de montage
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
ጇѰ̅Њཆ̙͋
사용 및 장착 설명서사용 및 장착 설명서
01_BA_StLouisMP56_gb.indd 101_BA_StLouisMP56_gb.indd 1 6/7/06 2:51:00 PM6/7/06 2:51:00 PM
2
01_BA_StLouisMP56_gb.indd 201_BA_StLouisMP56_gb.indd 2 6/7/06 2:51:03 PM6/7/06 2:51:03 PM
Index
3
FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL
PORTUGUÊS
CHINESEKOREAN
Index
About these instructions ..................6
For your safety ..................................6
Scope of delivery ..............................7
Warranty ...........................................7
Device overview ................................8
Controls .............................................8
Placing the device in operation ......10
Detaching/attaching the
control panel ...................................10
Switching the device on/off .............10
Replacing the battery of
the handheld remote control ...........12
Inserting a CD ..................................12
Inserting an MMC/SD card ..............12
Connecting the USB medium ...........13
Adjusting the volume .......................13
Muting the device ............................14
Operation with telephone ................14
Selecting an audio source ...............14
The tuner display..........................16
The audio CD display ...................16
The CD changer display ...............17
The MP3 display ...........................17
Overview of the operation..............18
Overview of the buttons ..................18
Overview of the functions
MIX and RPT ....................................19
Switching random track play
on/off (MIX) .................................19
Switching Repeat title on/off
(REPEAT) ......................................20
Scanning titles (SCAN).................20
Buttons for menu operation ............20
Example of a menu operation ..........21
Calling up a menu ........................21
Selecting a menu item in the
settings menu ...............................21
Changing and saving a setting ......22
Exiting a menu item ......................22
Operating the tuner ........................23
Searching for stations ......................23
Manually searching for stations ....23
Automatically searching
for stations ...................................24
Storing stations ...............................24
Listening to stored stations .............25
Scanning all receivable stations
(SCAN) .............................................25
Set the device to the region
Europe, USA or Thailand ..............26
Changing the tuner settings
("TUNER" MENU) .............................27
Allowing alternative frequencies
(RDS) ...........................................28
Searching FM stations
automatically and storing them
in the FMT memory bank
(T-STORE) ....................................28
Changing the seek tuning
sensitivity (SENS) ........................28
Activating/deactivating improved
reception (HIGH CUT) ..................29
Restricting station seek tuning
to certain programme contents
(PROG TYP) .................................29
Toggle between mono and stereo
operation (MONO) .......................29
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Inhalt301_BA_StLouisMP56_gb.indd Inhalt3 6/7/06 2:51:03 PM6/7/06 2:51:03 PM
Index
4
Operating the integrated
CD player.........................................30
What features do MP3 or WMA
CDs have to have? ........................30
Functions of the integrated CD
player if an audio CD is inserted ..31
Switching the CD text display
on/off (TEXT) ...............................32
Switching the scrolling text
for CD text on/off (SCROLL) ........32
Operating the MP3/WMA player ....33
Switching scrolling text on/off
(SCROLL) .....................................34
Selecting the title information
to be displayed (INFO) .................34
Selecting a title from a list
(Browser mode/playlist) ..............35
Operating the optional
CD changer......................................37
Selecting a CD from the CD
magazine (CD overview) ..............38
Changing the name of a CD in
the magazine of the CD changer
(CD NAME) ...................................38
Changing basic settings in the
settings menu .................................39
Adjusting sound and balance
(Audio) .............................................40
Changing the volume distribution
(BALANCE/FADER) .......................40
Changing the equalizer setting
(Deq) ............................................41
Creating/changing a user-defi ned
equalizer setting (ADJUST) ..........42
Which equalizer setting is the
correct one? .................................44
Selecting a sound presetting
(PRESET) ......................................44
Setting the speed-dependent
volume increase (AUTO SND) .......45
Setting the bass increase
(XBASS) .......................................45
Confi guring the preamplifi er
output for the subwoofer
(SUBOUT) ....................................45
Switching the equalizer off (OFF) ..46
Changing display settings (Display) ...47
Changing the colour of the
display (COLOR) ..........................47
Changing the user-defi ned
colour (USER) ..............................48
Adjusting the display viewing
angle (ANGLE) ..............................48
Inverting the display (INVERT) .....49
Switching the spectrum analyser
on/off (SPECTRUM) .....................49
Activating/deactivating the
screen saver (SCREEN S) .............49
Changing volume presettings
(VOLUME) ........................................50
Changing the volume presetting
of the telephone (PHONE) ...........50
Changing the volume presetting
of the signal tone (BEEP) .............50
Changing the presetting of the
power-on volume (ON VOL) .........51
Restoring the volume at
switch-on (LAST VOL) ..................51
Changing clock settings (CLOCK) ....52
Setting the time (TIME) ................52
Switching the time display on/
off with switched-off device
(OFFCLOCK) ................................52
Switching the 24-hour time
display on/off (24H Mode) ...........53
Confi guring audio inputs (AUX) .......53
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Inhalt401_BA_StLouisMP56_gb.indd Inhalt4 6/7/06 2:51:03 PM6/7/06 2:51:03 PM
Index
5
FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL
PORTUGUÊS
CHINESEKOREAN
Activating/deactivating
audio inputs (AUX1/2) ..................54
Renaming audio inputs (EDIT) .....54
Changing special settings
(VARIOUS) .......................................55
Changing the welcome text
(ON MSG) ....................................55
Switching the internal amplifi er
on/off (AMP ON) ..........................56
Resetting the device to factory
settings (NORMSET) ....................56
Changing the scan time
(SCANTIME) .................................56
Displaying the serial number
(SER NUM) ...................................57
Error table .......................................57
Technical data .................................58
Glossary ..........................................59
Keyword index ................................61
Installation instructions................379
Blaupunkt stands for technical know-how in mobile radio reception,
for precise navigation systems and fi rst-class sound. The blue dot
made its debut in 1923 as a seal of quality that was assigned after
rigourous functional – and it still applies today. At that time as well
as today, the blue dot identifi es products of extraordinary quality.
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Inhalt501_BA_StLouisMP56_gb.indd Inhalt5 6/7/06 2:51:03 PM6/7/06 2:51:03 PM
For your safety
6
About these
instructions
Please read these instructions
and, in particular, the following
chapter, "For your safety", before
using the device!
Please also ob-
serve the following instructions:
CD Changer, if available
Remote Control, if available
The software and hardware desig-
nations used in these instructions
are trademarks or registered
trademarks and, as such, are sub-
ject to legal regulations.
For your safety
The device was manufactured ac-
cording to the state of the art
and established safety guidelines.
Even so, dangers may occur if you
do not observe these safety infor-
mation:
Read these instructions care-
fully and completely before us-
ing the device.
Keep the instructions at a loca-
tion so that they are always ac-
cessible to all users.
Always pass on the device to
third parties together with
these instructions.
Use as directed
The device is designed for opera-
tion in a vehicle with 12 V vehicle
system voltage and must be in-
stalled in a DIN slot.
If you are installing device
yourself
You may only install the device
yourself if you are experienced in
installing car sound systems and
are very familiar with the electri-
cal system of the vehicle.
Observe the following!
Danger of injuries!
Do not open or modify
the device! The device
contains a Class 1 laser that
emits invisible laser radiation
which can cause injuries to your
eyes. The warranty is void if the
device has been opened.
Danger of accidents!
Operate the device only if
traffi c situation permits it!
Danger of hearing
damage!
Always listen at moderate
volume so that you can always
hear acoustic warning signals!
This will also help to protect your
hearing. The device briefl y switch-
es to mute, e.g. while the CD
changer changes the CD or if you
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Sicher601_BA_StLouisMP56_gb.indd Sicher6 6/7/06 2:51:03 PM6/7/06 2:51:03 PM
Scope of delivery
7
FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL
PORTUGUÊS
CHINESEKOREAN
are switching the audio source.
Do not increase the volume dur-
ing this mute phase
Danger to the device!
Do not insert any mini
CDs (8 cm diameter) and
shape CDs since they destroy the
drive!
Theft protection
Carry the control panel with you
in the supplied case whenever
you leave the vehicle.
Cleaning
Clean the device with a dry or
slightly moistened cloth. Do not
use any solvents, cleaning agents
or cleansers and no cockpit spray
and care product for plastic ma-
terials.
Scope of delivery
1 St. Louis MP56
1 Remote control RC 12 H
1 Case for the control panel
1 Operating instructions
1 Support frame
2 Disassembly bar
1 Guide pin
1 USB connecting cable
1 Preamplifi er cable
1 Loudspeaker connecting cable
1
Cable for voltage supply
and signal transmission
Warranty
The warranty terms issued by our
respective responsible domestic
agency are valid.
The warranty terms can be called
up under www.blaupunkt.com or
requested directly from:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Germany
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Liefer701_BA_StLouisMP56_gb.indd Liefer7 6/7/06 2:51:03 PM6/7/06 2:51:03 PM
Device overview
8
Device overview
Controls
6
72
143
5
9:;<=
>
8
?
@AB
1 button
for detaching the control panel
2
TUNER button
Selecting the tuner as audio
source
Opening the "TUNER" menu
3
Rocker switch
Tuner: Start the station seek
tuning
Settings menu: Change settings
4
On/Off button
Press short: Switch on/mute
Press long: Switch off
5
Volume control
6 NEXT button
Tuner: Select memory bank (FM1,
FM2, FM3, FMT)
Settings menu: Go to the next
menu page
MP3/WMA: Switch between
"PLAY", "BROWSER" and "PLAY-
LIST"
7
to < Softkeys
to select the function shown on
the display next to the respective
button
=
button
to eject/insert a CD
>
Display (see page 16 and 17)
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Elemente801_BA_StLouisMP56_gb.indd Elemente8 6/7/06 2:51:04 PM6/7/06 2:51:04 PM
Device overview
9
FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL
PORTUGUÊS
CHINESEKOREAN
? MENU button
to call up the settings menu
@
ESC button
Settings menu: Confi rm menu
item and change to the display of
the audio source
Scan/Travelstore: Cancel
A
OK button
Press short: Confi rm menu item
and change to the next higher
menu level
Press long: Start scan/station
seek tuning
B
SRC button
consecutively switching between
the available audio sources
C
CD drive
C
D MMC/SD card slot
D
Handheld remote control
The RC 12H handheld remote
con-trol contained in the scope
of delivery allows you to safely
and conveniently operate the ba-
sic functions of your device. For
this purpose, a direct line of sight
must exist between the hand-
held remote control and the de-
vice. Switching the device on/off
is not possible with the handheld
remote control.
E
F
I
SRC
SELECT
BLAUPUNKT
VOLUME
+
_
GH
E Select buttons
same function as the rocker
switch 3
F
Loudspeaker buttons
G SRC button
same function as the SRC button
B on the device
H
Mute button
muting
I
Battery holder
contains a CR 2025 3-V coin cell
(for changing the battery, see
page 12)
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Elemente901_BA_StLouisMP56_gb.indd Elemente9 6/7/06 2:51:04 PM6/7/06 2:51:04 PM
Placing the device in operation
10
Placing the device in
operation
Detaching/attaching the
control panel
You can detach the control panel
to protect against theft.
CAUTION!
Danger of theft!
The device is worthless to a thief
without the control panel.
Never keep the control panel
in the vehicle, not even in a
hidden place; instead, carry it
with you in its case when you
leave the vehicle!
CAUTION!
Damage to the control
panel!
The control panel can be damaged
or malfunction if the following is
not observed:
Never drop the control panel.
Do not expose the control pan-
el to direct sunlight or another
heat source.
Transport it exclusively in the
supplied case.
Never touch the contacts on
the rear side with your fi ngers.
Clean the contacts of the con-
trol panel regularly using a soft
cloth moistened with cleaning
alcohol.
To detach the control panel:
Press the
button 1.
The control panel opens to the
front on the left. The device
switches off automatically.
Detach the control panel.
To attach the control panel:
Place the control panel in the
slot with the right side fi rst.
Next, carefully push the left
side to the back until the con-
trol panel engages.
The device can now be
switched on.
Switching the device
on/off
To switch on the device:
Press the On/Off button
4.
The device plays the audio
source you previously listened
to.
Note:
If you switch on the device
without fi rst switching on the
vehicle ignition, the device au-
tomatically switches off after
one hour to save the vehicle
battery.
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb1001_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb10 6/7/06 2:51:05 PM6/7/06 2:51:05 PM
Placing the device in operation
11
FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL
PORTUGUÊS
CHINESEKOREAN
To switch off the device:
Press and hold the On/Off but-
ton
4 for approx. two seconds.
In addition, the device is automat-
ically switched off as soon as you
switch of the vehicle ignition. If
you switch on the ignition again,
it also automatically switches on
the device again.
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb1101_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb11 6/7/06 2:51:05 PM6/7/06 2:51:05 PM
Placing the device in operation
12
General functions
Replacing the battery
of the handheld remote
control
Press the lock of the battery
holder
I in the direction of
the arrow and pull out the bat-
tery holder
I at the same
time.
Replace the battery with a 3-V
coin cell of type CR 2025.
Insert the battery so that the
positive side points to the rear
side of the handheld remote
control.
Inserting a CD
CAUTION!
Damage to CD drive from
unsuitable CDs!
Mini CDs (8 cm diameter) or
shape CDs damage the drive!
Insert only circular CDs with
a 12-cm diameter into the CD
drive.
To insert an MP3, WMA or audio
CD, the device must be switched
on.
Press the
button =.
The control panel opens. If a
CD is in the drive, it is ejected.
If you do not remove this CD, it
is automatically pulled in again
after approx. 10 seconds.
Insert the CD with its print-
ed side uppermost into the CD
drive
C until you feel some re-
sistance.
The CD is automatically drawn
in and the control panel closes.
This CD can now be selected as
audio source.
Note:
As long as the CD is in the
drive, the device stores track
and playing time of the CD
played last, and after calling up
the audio source, the playback
starts at the position where it
was interrupted.
Inserting an MMC/SD card
Note:
Blaupunkt cannot guarantee the
correct functioning of all MMC/
SD card available on the market
and, for this reason, rec-
ommends the use of MMC/
SD cards manufactured by
SanDisk® or Panasonic®. The
cards must be formatted using
the FAT16 or FAT32 fi le system
and contain MP3 or WMA fi les.
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb1201_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb12 6/7/06 2:51:05 PM6/7/06 2:51:05 PM
Placing the device in operation
13
FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL
PORTUGUÊS
CHINESEKOREAN
Remove the control panel as
described on page 10.
Insert the MMC/SD card in the
card slot
D until it engages.
The contacts of the card must
point down and to the rear.
Attach the control panel as de-
scribed on page 10.
This MMC/SD card can now be
selected as audio source.
To remove the MMC/SD card:
Remove the control panel as
described on page 10.
Push on the MMC/SD card un-
til it disengages.
Pull the MMC/SD card out of
the card slot
D.
Connecting the USB
medium
To be able to connect a USB stick
or a USB hard disk, the supplied
USB cable must be connected
to the rear side of the device be-
fore the installation as described
in the installation instructions.
This cable can be routed, for ex-
ample, to the glove compartment
or a suitable place of the center
console.
Note:
Always switch off the device
before connecting or discon-
necting your USB medium!
Connect the USB medium to
the USB cable that is routed
from the rear side of the de-
vice.
The USB medium can now be
selected as audio source.
For the device to recognise the
USB medium, it must be specifi ed
as mass storage device and for-
matted using the FAT16 or FAT32
le system and contain MP3 or
WMA fi les. Blaupunkt cannot
guarantee the proper function-
ing of all USB media available on
the market. If extensive fi les are
stored on your USB medium, the
le search (see page 35) can be
slow.
Adjusting the volume
WARNING!
Danger from excessive
volume!
Excessive volume can damage
your hearing and you may fail to
hear acoustic warning signals!
Do not change the volume
while the device changes the
CD in the CD changer or the
audio source.
Always set the device to a mod-
erate volume.
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb1301_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb13 6/7/06 2:51:06 PM6/7/06 2:51:06 PM
Placing the device in operation
14
Turn the volume control 5.
The current volume is shown
in the central area
B of the
display and used for all audio
sources.
Note:
To preset the volume of a con-
nected telephone (PHONE)
or the signal tone (BEEP), see
page 51.
Muting the device
The device can be muted as fol-
lows:
Briefl y press the On/Off but-
ton
4.
The display shows "MUTE".
To cancel the mute function:
Briefl y press the On/Off but-
ton
4 again or turn the volume
control
5.
Operation with telephone
If a hands-free system is installed
in your vehicle or your cell phone
is connected to the device via a
Bluetooth adapter, the device re-
sponds as follows to incoming or
outgoing telephone calls:
The voice of the person calling
you is played back via the loud-
speakers of the vehicle,
The display shows "PHONE
CALL".
The currently playing audio
source is muted.
During the telephone call, you
change the volume of the tele-
phone call by means of the vol-
ume control
5.
Selecting an audio source
The device features the following
audio sources:
Tuner
Integrated CD player (can play
audio CDs as well as CDs with
MP3 or WMA fi les)
MMC/SD card with MP3 or
WMA fi les
In addition, the following external
audio sources can be connected:
Either an optional CD changer
or AUX1
AUX2 (e.g. MiniDisc or external
MP3 player)
USB stick with MP3 or WMA
les
To be able to select an external
audio source, it must be connect-
ed and contain audio data.
01_BA_StLouis56_gb.indd Betrieb1401_BA_StLouis56_gb.indd Betrieb14 05.09.2007 11:55:06 Uhr05.09.2007 11:55:06 Uhr
Placing the device in operation
15
FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL
PORTUGUÊS
CHINESEKOREAN
Press the SRC button B re-
peatedly until the display brief-
ly shows the desired audio
source.
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb1501_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb15 6/7/06 2:51:06 PM6/7/06 2:51:06 PM
Placing the device in operation
16
The tuner display
12:34FM1
AUDIO
94.70
96.90
97.70
TUN>
RADIO KISS
RADIO KISS
RADIO SUN
93.30
B
DE
A
91.50 MHZ
C
C
XBS RDS PTY
A Main line
Left: Arrow
Middle: Station name or frequency
B Central area
Audio source
C Memory location for radio sta-
tions which can be selected
using the six softkeys 7 to <
D Info line 1
Left: Memory bank
In between: XBS ¹), RDS ²), PTY ³)
Right: Clock
E Info line 2
Frequency
The audio CD display
MIX
REPEAT
SHOW ALL
SCROLL
INFO
TRACK 01
CD
TEXT: EUROPE - FINAL CO01:15
12:34CD XBS RDS PTY
B
DE
C
C
A
A Main line
Left: Arrow
Middle: Track number
B Central area
Audio source
C Functions which can be select-
ed using the softkeys 7 to <
D Info line 1
Left: Audio source
In between: XBS ¹), RDS ²), PTY ³),
RPT ⁴), MIX ⁵)
Right: Clock
E Info line 2
Left: Playing time
Middle: CD text
¹) XBS appears if XBass is switched on (see page 46).
²) RDS appears if changing to alternative frequencies is permitted (see page 28).
³) PTY appears if the station seek tuning was restricted to a specifi c pro-
gramme type (see page 29).
⁴)
RPT appears if a repeat function is switched on (see page 20).
⁵) MIX appears if the random playback is switched on (see page 19).
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb1601_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb16 6/7/06 2:51:06 PM6/7/06 2:51:06 PM
Placing the device in operation
17
FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL
PORTUGUÊS
CHINESEKOREAN
The CD changer display
DISC 2: BOB MARL01:15
12:34CDC
CD NAME
TRACK 05
CDC>
CDC>
MIX
REPEAT
B
DE
A
C
XBS RDS PTY
C
A Main line
Left: Arrow
Middle: Track number
B Central area
Audio source
C Functions which can be select-
ed using the softkeys 7 to <
D Info line 1
Left: Audio source
In between: XBS ¹), RDS ²), PTY ³),
RPT ⁴), MIX ⁵)
Right: Clock
E Info line 2
Left: Playing time
Middle: CD text or CD name
The MP3 display
12:34MP3
DISC 4
DISC 5
NEXT
TRACK 05
CDC>
CDC>
ALICIA K
MADONNA
BOB MARL
MIX
REPEAT
SHOW ALL
SCROLL
INFO
Europe - Final Co
MP3
SONG: EUROPE - FINAL CO01:15
B
DE
AC
C
XBS RDS PTY
A Main line
Left: Arrow
Middle: Track number
B Central area
Audio source
C Functions which can be select-
ed using the softkeys 7 to <
D Info line 1
Left: Audio source
In between: XBS ¹), RDS ²), PTY ³),
RPT ⁴), MIX ⁵)
Right: Clock
E Info line 2
Left: Playing time
Middle: Title information
(e.g. ID3 or fi le names)
The MP3 display appears if a CD,
SD/MMC card or USB stick with
MP3 or WMA fi les is inserted and
selected as audio source. The cor-
responding MP3 medium is dis-
played left on info line 1
E.
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb1701_BA_StLouisMP56_gb.indd Betrieb17 6/7/06 2:51:06 PM6/7/06 2:51:06 PM
Overview of the operation
18
Overview of the operation
This chapter fi rst presents the buttons on the device.
It is followed by a description of the audio functions MIX, REPEAT and
SCAN since their operation is identical for all audio sources.
The operation of the device menus is described starting on page 20.
Overview of the buttons
Many basic functions during the playback of music, such as forwarding
and reversing music, are performed using the rocker switch
3 (using
the four functions
, , , and ), the OK button A or the six softkeys
7 to <.
Note:
These functions are not shown on the display!
The following table shows the functions that can be performed by
these buttons.
What do you want to do?
Selectable audio sources
Tuner CD
MP3/
WMA
CDC AUX
Forward
Hold
pressed
No operation possible of St. Louis
Reverse
Hold
pressed
Title forward
Press short
Title reverse
Press short
Previous CD/folder
––
Press short
Next CD/folder
––
Press short
Scan track/station (SCAN)
(see also page 20)
Press OK for 2 seconds
Play radio station
Press short
––
Store radio station
Press
for 2 s
––
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Bedienen1801_BA_StLouisMP56_gb.indd Bedienen18 6/7/06 2:51:06 PM6/7/06 2:51:06 PM
Overview of the operation
19
FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL
PORTUGUÊS
CHINESEKOREAN
Overview of the functions MIX and RPT
The display of the active audio source can show up to six functions F
at the left and right edge of the display which you always operate us-
ing the same six softkeys
7 to < independent of the audio source.
The different settings of a function are selected by repeatedly pressing
the same softkey.
The following table shows which settings are available for the func-
tions MIX and REPEAT.
Softkey next to the
audio function
Selectable audio sources
Tuner CD MP3 CD
USB/SD/
MMC
CDC AUX
MIX ( random track play)
(see also page 19)
CD
OFF
CD OFF
DIR
FOLDER
OFF
ALL
All
OFF
CD
No operation pos-
sible of St. Louis
RPT ( repeat mode )
(see also page 20)
TRACK
OFF
DIR
OFF
TRAC
K
DIR
OFF
TRAC
K
TRAC
CD
OFF
Switching random track play on/
off (MIX)
Press the softkey
7 (next to
"MIX").
The random track play mode is
displayed on the main line
A.
"MIX CD": All tracks on the
current audio CD are played
in random order.
"MIX ALL": All tracks on all
CDs in the magazine of the
CD changer are played in
random order.
"MIX FOLDER"/"MIX DIR": Up
to 99 MP3 or WMA titles in the
current folder are played in
random order.
"MIX MEDIUM": All MP3 or
WMA titles on the current
data carrier (CD, MMC/SD
card or USB stick) are played
in random order.
"MIX OFF": The random track
play is switched off. All titles
are played in the order in
which they are found on the
data carrier.
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Bedienen1901_BA_StLouisMP56_gb.indd Bedienen19 6/7/06 2:51:07 PM6/7/06 2:51:07 PM
Overview of the operation
20
If you switched on random track
play, the selected random track
play mode is displayed on info
line 1
D and indicated by "MIX"
at the side of the display.
Switching Repeat title on/off
( REPEAT)
Press the softkey
8 (next to
"REPEAT").
The repeat mode is displayed
on the main line
A.
"REPEAT TRACK": The cur-
rent track is repeated until
you quit repeat.
"REPEAT DIR"/"REPEAT
FOLDER": All titles in the cur-
rent folder are repeated until
you quit repeat.
"REPEAT CD": All tracks on
the CD are repeated until you
quit repeat.
"REPEAT OFF": The repeat
mode is switched off. How-
ever, the playback does not
stop with the last track. After
the last title in the last fold-
er, the playback is continued
with the fi rst title in the fi rst
folder.
The selected repeat mode is dis-
played on info line 1
D and indi-
cated by "REPEAT" at the side of
the display.
Scanning titles ( SCAN)
You can scan all the titles of a
data carrier. The scan time is
selected in the settings menu
("SCANTIME", see page 55
and 57).
Press and hold the OK button
A for approx. two seconds.
All tracks are scanned. The
main line of the display alter-
nately shows "SCAN" and the
track number or the fi le name.
To cancel the scan:
Press the OK button
A.
The playback of the current
title is continued.
Buttons for menu
operation
The device features menus which
allow you to change the preset-
tings or make a selection. The dis-
play shows up to six menu items.
Each menu item is assigned to
one of the six softkeys
7 to <.
The following buttons are re-
quired to operate the menus:
The MENU button
? is used
to call up the settings menu
("USER MENU") at any time.
If a menu consists of sever-
al pages, you can consecutive-
ly scroll them using the NEXT
button
6.
01_BA_StLouisMP56_gb.indd Bedienen2001_BA_StLouisMP56_gb.indd Bedienen20 6/7/06 2:51:07 PM6/7/06 2:51:07 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392

Blaupunkt 7 646 590 310 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Récepteurs multimédia de voiture
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à