3
012b
• Coupez immédiatement l’alimentation de l’appa-
reil, débranchez le cordon d’alimentation de la
prise et ramenez l’appareil chez votre revendeur,
au service après-vente Roland le plus proche ou
chez un distributeur Roland agréé (vous en trou-
verez la liste à la page “Information”) quand:
• l’adaptateur, le cordon d’alimentation ou la fiche est
endommagé(e)
• il y a de la fumée ou une odeur inhabituelle
• des objets ou du liquide ont pénétré dans le produit
•le produit a été exposé à la pluie (ou a été mouillé
d’une autre façon) ou
•le produit semble ne pas fonctionner normalement ou
affiche un changement de performance marqué.
..........................................................................................................
013
• Avec de jeunes enfants, la présence d’un adulte
est indispensable jusqu’à ce que l’enfant puisse
respecter les précautions nécessaires au manie-
ment de ce produit.
..........................................................................................................
014
• Protégez ce produit contre tout coup ou impact
important.
(Ne le laissez pas tomber!)
..........................................................................................................
015
• Ne faites pas partager au cordon d’alimentation
de ce produit une prise murale avec un nombre
excessif d’autres appareils. Soyez particuliè-
rement vigilant avec des multiprises. La puissance
totale utilisée par tous les appareils connectés ne
doit jamais excéder la puissance (watts/ampères)
de la rallonge. Une charge excessive peut aug-
menter la température du câble et, éventuelle-
ment, entraîner une fusion.
..........................................................................................................
016
• Avant d’utiliser ce produit dans un pays étranger,
contactez votre revendeur, le service de mainte-
nance Roland le plus proche ou un distributeur
Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page
“Information”).
..........................................................................................................
023
•N’insérez JAMAIS un CD-ROM dans un lecteur
de CD audio conventionnel. Le son produit pour-
rait atteindre un niveau entraînant une perte
d’audition irréversible. Les enceintes et/ou tout
autre élément du système d’écoute risque(nt)
d’être endommagé(es).
..........................................................................................................
101b
•Placez l’appareil et l’adaptateur de sorte à leur
assurer une ventilation appropriée.
101c
• Le VB-99 ne peut être utilisé qu’avec un adapta-
teur pour rack RAD-99 ou un pied PDS-10
Roland. L’utilisation de tout autre adaptateur
pour rack ou support pourrait entraîner une instabilité et
provoquer d’éventuelles blessures en cas de chute.
..........................................................................................................
102c
• Saisissez toujours la fiche de l’adaptateur lors du
branchement (débranchement) au secteur ou à
l’unité.
..........................................................................................................
101f
• Veillez à lire et respecter les conseils de prudence
donnés dans la documentation accompagnant ce
produit.
Notez que, en fonction de circonstances
particulières, le produit peut tomber de son pied ou le
pied peut basculer bien que vous ayez suivi toutes les ins-
tructions et tous les conseils de prudence donnés dans le
mode d’emploi du produit. C’est la raison pour laquelle il
est indispensable d’effectuer un contrôle de sécurité cha-
que fois que vous utilisez le pied.
..........................................................................................................
103b
•A intervalles réguliers, débranchez l’adaptateur
secteur et frottez-le avec un chiffon sec pour enle-
ver toute la poussière et autres saletés accumulées
sur ses broches. Si ce produit ne va pas être utilisé
durant une période prolongée, débranchez le cor-
don d’alimentation. Toute accumulation de pous-
sière entre la prise murale et la fiche d’alimenta-
tion peut nuire à l’isolation et causer un incendie.
• Évitez que les cordons d’alimentation et les câbles
ne s’emmêlent. De plus, tous les cordons et câbles
doivent être placés hors de portée des enfants.
..........................................................................................................
106
• Ne montez jamais sur ce produit et évitez d’y
déposer des objets lourds.
..........................................................................................................
107c
• Ne saisissez jamais l’adaptateur ou les fiches avec
des mains humides lorsque vous le branchez ou
débranchez d’une prise murale ou de l’unité.
..........................................................................................................
108d: Sélection
• Lorsque vous déplacez l’instrument, veuillez
observer les précautions suivantes. Il doit être
manié avec soin et maintenu horizontal. Veillez à
saisir fermement l’instrument afin d’éviter tout
risque de blessures et d’endommagement de l’ins-
trument en cas de chute.
• Assurez-vous que les vis ou les boulons maintenant
l’unité sur le support sont bien serrés afin de garantir
la stabilité de l’ensemble. Resserrez-les si nécessaire.
• Débranchez le cordon d’alimentation.
• Débranchez tous les câbles reliant l’instrument à des
appareils périphériques.
..........................................................................................................
109b
• Avant de nettoyer l’appareil, mettez-le hors ten-
sion et débranchez l’adaptateur secteur de la prise
murale (p. 25).
..........................................................................................................
110b
•S’il y a risque d’orage, débranchez l’adaptateur
secteur de la prise murale.
118c
• Conservez les vis éventuellement retirées et les vis
boutons fournies en lieu sûr et hors de portée des
enfants, pour éviter que ces derniers ne les avalent
accidentellement (p. 92, p. 93).
..........................................................................................................
AVERTISSEMENT
PRUDENCE
VB-99_F.book Page 3 Friday, October 10, 2008 12:17 AM